@eu-hallu да укажите в качестве пользователя в конфиге
config.smartholdem.json
"database": "sth_smartholdem",
"user": "postgres",
"password": "password",
на маке через pgadmin ставим пароль и прописываем вместо "password"
если через консоль не создает базу, создаем в pgadmin
для консольных команд помогает установка
/usr/bin/ruby -e "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/master/install)"
brew install postgresql
либо экспорт переменных окружения
export PATH=$PATH:/Applications/Postgres.app/Contents/Versions/latest/bin
когда ставили на мак, были отличия.
все проблемы пишите в эту ветку с установкой на OSX